¿Qué significa downbeat?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
downbeat: primer tiempo, tiempo fuerte inicial
Primer tiempo, normalmente el más fuerte, de un compás; también, el gesto descendente del director que da inicio a la música.
Cómo se usa
En ensayo se coordinan entradas con indicaciones como entrar en el primer tiempo del compás nueve o tocar juntos el primer tiempo.
Frases de ejemplo
The whole band stops on the downbeat of the last bar.
Toda la banda para en el primer tiempo del último compás.
La parada de todos coincide exactamente con el comienzo del compás final.
Wait for my downbeat, then come in together.
Esperen mi gesto descendente y luego entren juntos.
Downbeat designa aquí la señal física del director que coordina la entrada colectiva.
Combinaciones frecuentes
- on the downbeat
- hit the downbeat
- give the downbeat
- downbeat of bar
- upbeat and downbeat
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: