¿Qué significa tempo?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
tempo: tempo, velocidad
Velocidad de una pieza musical, normalmente medida en pulsos por minuto (BPM) o indicada con términos italianos como allegro (rápido) y adagio (lento).
Cómo se usa
La usan constantemente directores, bateristas y productores. Se fija, mantiene, acelera o ralentiza el tempo; una interpretación puede ir in tempo o out of tempo. El plural cotidiano es tempos y en escritura clásica también se usa tempi.
Frases de ejemplo
Let's take the bridge at a slower tempo and then build back up.
Toquemos el puente a un tempo más lento y luego volvamos a acelerarlo gradualmente.
Take the bridge at a slower tempo propone reducir la velocidad en esa sección y build back up indica recuperar el impulso después.
The tempo is marked as 96 BPM, but the band always rushes on stage.
El tempo está marcado a 96 BPM, pero la banda siempre se acelera al salir al escenario.
La indicación escrita de 96 BPM contrasta con la tendencia real del grupo a rush, es decir, tocar cada vez más deprisa.
Combinaciones frecuentes
- set the tempo
- keep the tempo
- change of tempo
- tempo marking
- up-tempo
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: