¿Qué significa syncopation?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
syncopation: síncopa, sincopación
Desplazamiento de los acentos hacia tiempos débiles o partes intermedias, en vez de los tiempos fuertes, que da viveza y sorpresa al ritmo.
Cómo se usa
Es común en jazz, funk, música latina, pop y estilos bailables. Un ritmo puede ser sincopado; se practica contando subdivisiones en voz alta.
Frases de ejemplo
The syncopation in the horn line makes the chorus feel like it's pushing forward.
La síncopa de la línea de metales hace que el estribillo parezca avanzar con impulso.
Los acentos desplazados de los metales crean una sensación rítmica de empuje en el estribillo.
Count the syncopation slowly before you try it at full tempo.
Cuenta despacio la síncopa antes de intentarla al tempo completo.
La recomendación separa primero la comprensión rítmica lenta de la ejecución a velocidad final.
Combinaciones frecuentes
- syncopated rhythm
- heavy syncopation
- count the syncopation
- syncopated groove
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: