Vocabulario de Música · Ritmo, compás y tempo

¿Qué significa cut time?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

cut time: compás alla breve, compás de dos por dos

Compás representado como 2/2 o con el símbolo C atravesado, que se siente en dos pulsos de blanca por compás.

Cómo se usa

Se usa al dirigir, escribir y ensayar cuando la música debe avanzar en dos pulsos amplios en vez de cuatro subdivisiones. Es común en marchas y pasajes rápidos.

Frases de ejemplo

  1. Please conduct this chorus in cut time, or the singers will drag because they are counting too many small beats.

    Dirige este estribillo en alla breve o los cantantes se retrasarán por contar demasiados pulsos pequeños.

    Sentir dos pulsos principales por compás evita que el coro fragmente el pasaje en cuatro y pierda fluidez.

  2. The editor changed the score to cut time so the fast string figures looked cleaner on the page.

    El editor cambió la partitura a compás de dos por dos para que las rápidas figuras de cuerda se vieran más limpias en la página.

    La nueva indicación agrupa visualmente las figuras rápidas en unidades amplias, lo que facilita su lectura.

Combinaciones frecuentes

  • in cut time
  • conduct in cut time
  • cut-time feel
  • cut-time signature

Más términos: Ritmo, compás y tempo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: