¿Qué significa polyrhythm?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
polyrhythm: polirritmia
Uso simultáneo de divisiones rítmicas distintas, como tres notas equidistantes frente a dos durante el mismo lapso.
Cómo se usa
Se estudia en teoría rítmica, batería y práctica de conjunto. Al explicarla, conviene indicar la relación, por ejemplo, tres contra dos.
Frases de ejemplo
Clap four evenly spaced beats while I tap five over the same span to build the polyrhythm.
Da cuatro palmadas equidistantes mientras yo marco cinco en el mismo lapso para practicar la polirritmia.
En una duración compartida, una parte contiene cuatro divisiones iguales y la otra cinco.
The pianist slowed the passage to practise the polyrhythm between her hands.
La pianista ralentizó el pasaje para practicar la polirritmia entre las manos.
Está coordinando patrones simultáneos, no cambiando por separado el tempo general.
Combinaciones frecuentes
- five-against-four polyrhythm
- practise a polyrhythm
- complex polyrhythm
Términos relacionados
Más términos: Ritmo, compás y tempo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: