Английская лексика: Музыка · Ритм, метр и темп

Что значит accelerando?

Значение и примеры · Музыка

наречиеРаспространённый термин

accelerando: аччелерандо, постепенное ускорение

Указание постепенно повышать темп на протяжении фрагмента, а не мгновенно переходить к новой скорости.

Где и как употребляется

Появляется в партитурах, часто сокращается до accel. На репетиции согласуйте, где начинается ускорение и какого темпа нужно достичь.

Примеры предложений

  1. Begin the accelerando after the drum fill and reach the new tempo at the chorus.

    Начните ускорение после барабанной сбивки и выйдите на новый темп к припеву.

    Заданы начальная точка и целевой темп постепенного ускорения.

  2. The conductor made the accelerando clearer by gradually tightening her beat pattern.

    Дирижёр яснее показал ускорение, постепенно сжимая рисунок жеста.

    Жесты сообщают ансамблю об изменении скорости, помогая ускоряться вместе.

Распространённые словосочетания

  • gradual accelerando
  • marked accelerando
  • accelerando passage