Что значит ostinato?

Где и как употребляется

Термин используют в сочинении и анализе для повторяющихся басовых фигур, ритмов и аккомпанементных рисунков. Остинато не обязательно является главной мелодией или цепляющим рифом.

Примеры предложений

1. The cello repeats a four-note ostinato while the violin melody becomes more complex.

   Виолончель повторяет четырёхнотное остинато, пока скрипичная мелодия становится сложнее.

   Устойчивая нижняя фигура поддерживает меняющуюся верхнюю линию.

2. Remove the percussion ostinato for one bar to make the return more striking.

   Уберите ударное остинато на один такт, чтобы возвращение звучало выразительнее.

   Прерывание привычного повтора делает его последующее возвращение заметным.

Распространённые словосочетания

• rhythmic ostinato
• bass ostinato
• repeated ostinato