¿Qué significa ostinato?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
ostinato: ostinato, patrón obstinado, motivo repetitivo
Patrón rítmico o melódico breve que se repite de forma persistente mientras otros elementos musicales pueden cambiar a su alrededor.
Cómo se usa
Se usa en composición y análisis para figuras de bajo, ritmos o acompañamientos recurrentes. No tiene que ser la melodía principal ni un riff pegadizo.
Frases de ejemplo
The cello repeats a four-note ostinato while the violin melody becomes more complex.
El violonchelo repite un ostinato de cuatro notas mientras la melodía del violín se vuelve más compleja.
El patrón grave permanece estable y sostiene una línea superior que sí cambia.
Remove the percussion ostinato for one bar to make the return more striking.
Quita el ostinato de percusión durante un compás para que su regreso destaque más.
Interrumpir la repetición establecida hace que se note cuando vuelve.
Combinaciones frecuentes
- rhythmic ostinato
- bass ostinato
- repeated ostinato
Términos relacionados
Más términos: Melodía, forma y composición de canciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: