¿Qué significa record label?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
record label: sello discográfico, compañía discográfica
Empresa que financia, publica, distribuye y promociona grabaciones, normalmente a cambio de la propiedad de los másteres o de una parte de sus ingresos.
Cómo se usa
Se dice sign to a label (fichar por un sello), get signed (conseguir contrato) y release on a label (publicar con un sello). Se distingue entre majors y sellos independientes; a menudo se abrevia como label.
Frases de ejemplo
After two self-released albums, the band signed to an independent record label.
Tras publicar dos álbumes por su cuenta, la banda fichó por un sello independiente.
Firmar con un sello marca aquí el paso de la autoedición a una relación con una compañía independiente.
The record label owns the masters, but the band keeps the publishing rights.
El sello discográfico es dueño de los másteres, pero la banda conserva los derechos editoriales.
La frase separa la propiedad de las grabaciones originales de los derechos sobre las composiciones.
Combinaciones frecuentes
- sign to a record label
- major label
- independent label
- label deal
- release on a label
Términos relacionados
Más términos: Industria musical
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: