Okuzeka
Англійська лексика: Розробка ігор · Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Що означає crunch?

Значення й приклади · Розробка ігор

/krʌntʃ/іменникПоширений термін

crunch: авральний режим, понаднормові роботи

Період дуже тривалих робочих годин, часто вночі й на вихідних, коли команда намагається вкластися у строк перед етапом або випуском.

Де і як уживається

Практику критикують через вигорання. Кажуть, що студія працює в crunch, пережила місяці такого режиму або має політику no-crunch. Також дієслово: we crunched for six weeks. Про це доречно запитати на співбесіді.

Приклади речень

  1. We cut the scope so the team wouldn't have to crunch before launch.

    Ми скоротили обсяг робіт, щоб команді не довелося працювати в авральному режимі перед запуском.

    Зменшення масштабу має запобігти надмірним понаднормовим роботам.

  2. How often does the studio go into crunch before a release?

    Як часто студія переходить в авральний режим перед випуском?

    Запитання з’ясовує, наскільки регулярно команда працює понаднормово.

Поширені словосполучення

  • crunch time
  • go into crunch
  • months of crunch
  • no-crunch policy
  • avoid crunch
  • scope creepнеконтрольоване розростання обсягу проєкту
  • milestoneконтрольний етап
  • AAAAAA
  • postmortemпідсумковий розбір проєкту

Інші терміни: Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: