Англійська лексика: Розробка ігор · Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Що означає build?

Значення й приклади · Розробка ігор

/bɪld/іменникОсновний термін

build: збірка, білд

Версія гри, зібрана з поточного коду й ресурсів проєкту в певний момент, наприклад для тестування, демонстрації чи випуску.

Де і як уживається

Команди говорять про найновішу, нічну, налагоджувальну, релізну або зламану збірку. Збірку створюють, надсилають чи передають; break the build означає спричинити збій збірки. Номер збірки вказують у звітах про помилки.

Приклади речень

Can you send the latest build to the publisher before Friday?
Можеш надіслати найновішу збірку видавцю до п’ятниці?
Потрібна актуальна версія гри для видавця до визначеного строку.
Someone broke the build last night, so QA couldn't test anything this morning.
Учора ввечері хтось зламав збірку, тож сьогодні зранку QA не змогла нічого тестувати.
Помилка в новій версії заблокувала тестування.

Поширені словосполучення

latest build
nightly build
release build
break the build
make a build

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: