Oyun Geliştirme İngilizcesi · Üretim, QA ve Oyun Testi

Build ne demek?

Oyun geliştirmede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/bɪld/isimTemel terim

Build, oyun geliştirmede build, derleme, sürüm anlamına gelir.

Projenin o anki kodundan ve asset'lerinden belirli bir anda oluşturulan, oynanabilir oyun sürümü; örneğin test, demo ya da çıkış için hazırlanan sürüm.

English: A playable version of the game produced from the project's current code and assets at a certain moment, for example for testing, a demo or a release.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ekipler son build'den, her gece otomatik alınan build'den, debug, release ya da bozuk build'den söz eder. Build alınır, gönderilir, dağıtılır; “break the build” ise build'in başarısız olmasına yol açmak demektir. Build'lerin numarası olur, bu yüzden hata raporlarında sorunun hangi build'de görüldüğü yazılır. Türkçede en yaygın kullanım “build almak”tır.

Örnek cümleler

  1. Can you send the latest build to the publisher before Friday?

    Son build'i cuma gününden önce yayıncıya gönderebilir misin?

  2. Someone broke the build last night, so QA couldn't test anything this morning.

    Biri dün gece build'i bozmuş, o yüzden QA ekibi bu sabah hiçbir şeyi test edemedi.

Sık kullanılan kalıplar

  • latest build
  • nightly build
  • release build
  • break the build
  • make a build

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Üretim, QA ve Oyun Testi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: