Okuzeka
تطوير الألعاب · مصطلحات · الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

ما معنى build؟

المعنى في مجال تطوير الألعاب مع أمثلة

/bɪld/اسممصطلح أساسي

build: نسخة قابلة للعب، بناء اللعبة

نسخة قابلة للعب أُنتجت من شيفرة المشروع وأصوله في وقت معين، للاختبار أو العرض التجريبي أو الإصدار.

طريقة الاستخدام

يتحدث الفريق عن أحدث نسخة أو النسخة الليلية أو نسخة التصحيح أو الإصدار. يصنعون النسخ ويرسلونها، ويقال إن أحدهم أفسد البناء حين تسبب في فشله. ولكل نسخة رقم، لذلك تحدد تقارير الأخطاء النسخة التي ظهر فيها الخلل.

أمثلة

  1. Can you send the latest build to the publisher before Friday?

    هل يمكنك إرسال أحدث نسخة قابلة للعب إلى الناشر قبل يوم الجمعة؟

    يطلب المثال إرسال أحدث build إلى الناشر ضمن موعد محدد.

  2. Someone broke the build last night, so QA couldn't test anything this morning.

    تسبب أحدهم في فشل عملية البناء ليلة أمس، لذا لم يتمكن فريق ضمان الجودة من اختبار أي شيء هذا الصباح.

    أدى فشل البناء إلى تعطيل اختبار فريق ضمان الجودة في صباح اليوم التالي.

تراكيب شائعة

  • latest build
  • nightly build
  • release build
  • break the build
  • make a build

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: