Okuzeka
تطوير الألعاب · مصطلحات · الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

ما معنى bug؟

المعنى في مجال تطوير الألعاب مع أمثلة

/bʌɡ/اسممصطلح أساسي

bug: خلل، خطأ برمجي

خلل يجعل اللعبة تتصرف على نحو غير مقصود، مثل تعطلها أو سقوط شخصية عبر الأرض أو استحالة إكمال مهمة.

طريقة الاستخدام

يعثر الفريق على الأخطاء ويبلغ عنها ويسجلها ويعيد إنتاجها ويصلحها ثم يغلقها، عادةً في أداة مثل Jira. وتُرتب حسب الشدة من خلل بصري بسيط إلى خطأ يمنع اللعب.

أمثلة

  1. There's a bug where the player can walk through the wall behind the shop.

    هناك خلل يسمح للاعب بالمرور عبر الجدار خلف المتجر.

    يصف المثال خللًا في التصادم يتيح للاعب اختراق جدار في اللعبة.

  2. We fixed over 200 bugs before submitting the build.

    أصلحنا أكثر من 200 خلل قبل تسليم نسخة اللعبة.

    يبين المثال إصلاح عدد كبير من الأخطاء قبل تسليم نسخة إلى الجهة المعنية.

تراكيب شائعة

  • fix a bug
  • report a bug
  • game-breaking bug
  • bug tracker
  • known bugs

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: