تطوير الألعاب · مصطلحات · الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

ما معنى playtest؟

المعنى في مجال تطوير الألعاب مع أمثلة

/ˈpleɪtest/اسممصطلح أساسي

playtest: اختبار لعب، جلسة تجربة اللعبة

جلسة يلعب فيها أشخاص نسخة غير مكتملة من اللعبة بينما يراقب الفريق ويجمع ملاحظات عن المتعة والصعوبة واللحظات المربكة.

طريقة الاستخدام

تُستخدم الكلمة فعلًا أيضًا: «اختبرنا المستوى الجديد باللعب». يشارك أعضاء الفريق في الاختبارات الداخلية، أما الاختبارات الخارجية فتضم لاعبين لم يسبق لهم رؤية اللعبة. ويُسمّى المشاركون مختبري اللعب. ومن القواعد المهمة مراقبتهم بهدوء وعدم شرح اللعبة لهم.

أمثلة

In yesterday's playtest, four of six players missed the hidden door.
في اختبار اللعب أمس، لم يلاحظ أربعة من أصل ستة لاعبين الباب المخفي.
تكشف الملاحظة أن إشارة الباب أو تصميم المستوى لم يكن واضحًا لمعظم المشاركين.
Let's playtest the boss fight with people outside the team.
لنختبر قتال الزعيم مع أشخاص من خارج الفريق.
يعطي اللاعبون الجدد انطباعات غير متأثرة بمعرفة فريق التطوير المسبقة بالمعركة.

تراكيب شائعة

run a playtest
external playtest
playtest session
playtest feedback
playtester

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإنتاج وضمان الجودة واختبار اللعب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: