Англійська лексика: Розробка ігор · Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Що означає playtest?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˈpleɪtest/іменникОсновний термін

playtest: ігрове тестування, плейтест

Сеанс, під час якого люди грають у незавершену версію, а команда спостерігає й збирає відгуки про цікавість, складність і незрозумілі моменти.

Де і як уживається

Також є дієсловом: playtest a level. У внутрішньому тестуванні беруть участь члени команди, у зовнішньому — гравці, які раніше не бачили гру; їх називають playtesters. Важливе правило — мовчки спостерігати й не пояснювати гру.

Приклади речень

In yesterday's playtest, four of six players missed the hidden door.
Під час учорашнього плейтесту четверо з шести гравців не помітили прихованих дверей.
Спостереження виявило, що секретний прохід легко пропустити.
Let's playtest the boss fight with people outside the team.
Перевірмо бій із босом із людьми поза командою.
Зовнішні тестувальники покажуть, чи зрозумілий бій тим, хто не знає задуму розробників.

Поширені словосполучення

run a playtest
external playtest
playtest session
playtest feedback
playtester

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: