Англійська лексика: Розробка ігор · Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Що означає postmortem?

Значення й приклади · Розробка ігор

/ˌpoʊstˈmɔːrtəm/іменникПоширений термін

postmortem: підсумковий розбір проєкту, postmortem

Обговорення після завершення проєкту чи випуску, під час якого команда аналізує, що вдалося, що пішло не так і що варто змінити наступного разу.

Де і як уживається

Розробники часто публікують postmortem як статті чи конференційні доповіді; це корисне читання для тих, хто навчається. Також пишуть post-mortem. В Agile схожі, але коротші зустрічі називають ретроспективами.

Приклади речень

  1. In the postmortem, everyone agreed the art pipeline had slowed us down.

    Під час підсумкового розбору всі погодилися, що конвеєр створення графіки нас сповільнив.

    Команда визначила виробництво графіки як головне вузьке місце.

  2. Her postmortem about launching on Steam with no marketing budget is worth reading.

    Варто прочитати її розбір запуску гри в Steam без бюджету на маркетинг.

    У матеріалі аналізують досвід випуску за обмежених рекламних ресурсів.

Поширені словосполучення

  • write a postmortem
  • project postmortem
  • hold a postmortem
  • what went right
  • what went wrong

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Виробництво, контроль якості й ігрове тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: