¿Qué significa subcontractor?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
subcontractor: subcontratista
Empresa contratada por el contratista principal para realizar una parte especializada de la obra.
Cómo se usa
Puede ocuparse de cimentaciones, instalaciones o acabados; el contratista principal coordina sus trabajos.
Frases de ejemplo
The waterproofing subcontractor won't start until the basement walls are dry.
La empresa subcontratista de impermeabilización no empezará hasta que se sequen los muros del sótano.
La humedad de los muros condiciona el inicio de la impermeabilización.
We subcontracted the piling to a specialist firm.
Subcontratamos la ejecución de los pilotes a una empresa especializada.
La ejecución de pilotes se asignó a una empresa especializada.
Combinaciones frecuentes
- appoint a subcontractor
- specialist subcontractor
- nominated subcontractor
- subcontract package
Términos relacionados
Más términos: Contratos y pagos
- bill of quantities · presupuesto de cantidades
- tender · oferta de licitación
- progress payment · pago a cuenta
- handover · entrega de obra
- quantity surveyor · técnico de mediciones
- retention · retención
- defects liability period · periodo de responsabilidad por defectos
- snag list · lista de repasos
- extension of time · prórroga del plazo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: