Що означає subcontractor?

Де і як уживається

Термін постійно вживають на нарадах і в графіках. Генеральні підрядники залучають, координують і оплачують субпідрядників; субпідрядник, якого обрав замовник, називається nominated subcontractor. Дієслово — subcontract, передати роботу субпідряднику.

Приклади речень

1. The waterproofing subcontractor won't start until the basement walls are dry.

   Субпідрядник із гідроізоляції не почне роботу, доки не висохнуть стіни підвалу.

   Початок спеціалізованих робіт залежить від готовності основи — сухих стін.

2. We subcontracted the piling to a specialist firm.

   Ми передали пальові роботи спеціалізованій компанії як субпідряднику.

   Приклад уживає дієслово subcontract для передавання окремого виду робіт іншій фірмі.

Поширені словосполучення

• appoint a subcontractor
• specialist subcontractor
• nominated subcontractor
• subcontract package