Що означає handover?

Де і як уживається

Команди готуються до передання за кілька місяців: мають бути готові перелік недоробок, випробування й введення в експлуатацію, інструкції з експлуатації та обслуговування, а також виконавчі креслення. У договорах цей етап пов’язаний із практичним завершенням робіт або сертифікатом прийняття об’єкта.

Приклади речень

1. Handover of the first tower is planned for the end of June.

   Передання першої вежі заплановано на кінець червня.

   Речення називає строк офіційного передання конкретної будівлі.

2. The client won't accept handover until the fire alarm has been fully tested.

   Замовник не прийме об’єкт, доки повністю не випробують пожежну сигналізацію.

   Приймання залежить від завершення й успішної перевірки системи пожежної безпеки.

Поширені словосполучення

• project handover
• handover date
• handover documents
• partial handover