¿Qué significa variation order?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
variation order: orden de modificación
Instrucción escrita del cliente o ingeniero que cambia el alcance contractual, añadiendo, suprimiendo o alterando trabajo.
Cómo se usa
Suele abreviarse VO; se instruye y valora, y puede modificar precio y plazo. En EE. UU., change order.
Frases de ejemplo
We won't build the extra ramp without a signed variation order.
No construiremos la rampa adicional sin una orden de modificación firmada.
La firma es condición previa para ejecutar el trabajo añadido.
Variation order 14 adds a second lift to the core.
La orden de modificación 14 añade un segundo ascensor al núcleo.
El número identifica el cambio y la modificación concreta del diseño.
Combinaciones frecuentes
- issue a variation order
- value a variation
- variation claim
- change order
Términos relacionados
Más términos: Contratos y pagos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: