ما معنى variation order؟

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح غالبًا إلى VO. تصدر أوامر التغيير وتُقيّم وتُعتمد، وقد تؤثر في قيمة العقد ومدة الإنجاز معًا. ويسمى المصطلح في العقود الأمريكية أمر تغيير (change order).

أمثلة

1. We won't build the extra ramp without a signed variation order.

   لن ننشئ المنحدر الإضافي من دون أمر تغيير موقّع.

   يشترط المقاول وجود موافقة مكتوبة وموقعة قبل تنفيذ العمل الإضافي.

2. Variation order 14 adds a second lift to the core.

   يضيف أمر التغيير رقم 14 مصعدًا ثانيًا إلى النواة المركزية للمبنى.

   يبين المثال تعديلًا محددًا في نطاق المشروع: إضافة مصعد آخر إلى نواة المبنى.

تراكيب شائعة

• issue a variation order
• value a variation
• variation claim
• change order

مصطلحات ذات صلة

• contractorمقاول
• clientالعميل
• extension of timeتمديد مدة التنفيذ
• bill of quantitiesجدول الكميات

مصطلحات أخرى: العقود والدفعات

• subcontractor · مقاول باطن
• tender · عطاء
• progress payment · دفعة مرحلية
• handover · التسليم
• quantity surveyor · اختصاصي حصر الكميات والتكاليف
• retention · مبلغ محتجز من المستحقات
• defects liability period · فترة مسؤولية العيوب
• snag list · قائمة الملاحظات والعيوب الطفيفة