ما معنى snag list؟

طريقة الاستخدام

يجول فريق العميل في المبنى ويعد قائمة الملاحظات، ثم يعالج المقاول بنودها واحداً تلو الآخر. وتسمى عملية حصرها وإغلاقها snagging، أما الإنجليزية الأمريكية فتستخدم punch list.

أمثلة

1. The snag list for the third floor has over 200 items.

   تضم قائمة ملاحظات الطابق الثالث أكثر من 200 بند.

   تسجل القائمة عدداً كبيراً من العيوب الصغيرة أو الأعمال التي لم تكتمل في ذلك الطابق.

2. We'll walk the apartments with the client on Tuesday and agree the snag list.

   سنتفقد الشقق مع العميل يوم الثلاثاء ونتفق على قائمة الملاحظات.

   سيجري الطرفان جولة مشتركة لتحديد النواقص والعيوب التي ستُدرج في القائمة.

تراكيب شائعة

• prepare a snag list
• close out snags
• snagging inspection
• punch list

مصطلحات ذات صلة

• handoverالتسليم
• inspectionفحص
• defects liability periodفترة مسؤولية العيوب
• retentionمبلغ محتجز من المستحقات

مصطلحات أخرى: العقود والدفعات

• contractor · مقاول
• subcontractor · مقاول باطن
• client · العميل
• bill of quantities · جدول الكميات
• tender · عطاء
• progress payment · دفعة مرحلية
• variation order · أمر تغيير
• quantity surveyor · اختصاصي حصر الكميات والتكاليف
• extension of time · تمديد مدة التنفيذ