Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит snag list?
Значение и примеры · Гражданское строительство
snag list: перечень недоделок и дефектов, дефектная ведомость при сдаче
Список небольших дефектов и незавершённых работ — например царапин на краске или отсутствующего герметика — которые подрядчик должен устранить до передачи объекта или вскоре после неё.
Где и как употребляется
Представители заказчика осматривают здание и составляют список; подрядчик поочерёдно закрывает замечания. Процесс называется snagging. В американском английском говорят punch list.
Примеры предложений
The snag list for the third floor has over 200 items.
В перечне недоделок третьего этажа более 200 пунктов.
Пример указывает на большой объём замечаний, собранных при осмотре этажа.
We'll walk the apartments with the client on Tuesday and agree the snag list.
Во вторник мы осмотрим квартиры вместе с заказчиком и согласуем перечень недоделок.
Список замечаний формируют совместно при обходе перед сдачей.
Распространённые словосочетания
- prepare a snag list
- close out snags
- snagging inspection
- punch list
Связанные термины
Другие термины: Контракты и платежи
- contractor · подрядчик
- subcontractor · субподрядчик
- client · заказчик
- bill of quantities · ведомость объемов работ
- tender · тендерное предложение
- progress payment · оплата по факту выполненных работ
- variation order · распоряжение об изменении объема работ
- quantity surveyor · специалист по сметам и объёмам работ
- extension of time · продление срока выполнения работ
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: