İnşaat İngilizcesi · Sözleşmeler ve Hakediş

Snag list ne demek?

İnşaatta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Snag list, inşaatta eksik iş listesi, eksik ve kusurlu işler listesi anlamına gelir.

Teslimden önce ya da kısa süre sonra yüklenicinin gidermesi gereken, boya çiziği ya da eksik derz dolgusu gibi küçük kusurların ve tamamlanmamış işlerin listesi.

English: A list of small defects and unfinished items, such as scratched paint or missing sealant, that the contractor must fix before or soon after handover.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İşveren ekibi binayı gezerek eksik iş listesini hazırlar; yüklenici de bu eksikleri tek tek kapatır. Bu işe 'snagging' denir. Amerikan İngilizcesinde 'punch list' kullanılır.

Örnek cümleler

  1. The snag list for the third floor has over 200 items.

    Üçüncü katın eksik iş listesinde 200'den fazla madde var.

  2. We'll walk the apartments with the client on Tuesday and agree the snag list.

    Salı günü işverenle daireleri gezip eksik iş listesi üzerinde uzlaşacağız.

Sık kullanılan kalıplar

  • prepare a snag list
  • close out snags
  • snagging inspection
  • punch list

Aynı konudan: Sözleşmeler ve Hakediş

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: