الهندسة المدنية والإنشاءات · مصطلحات · العقود والدفعات

ما معنى contractor؟

المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة

/ˈkɑːntræktər/اسممصطلح أساسي

contractor: مقاول، متعهد بأعمال إنشائية

شركة أو شخص يوافق بموجب عقد على تنفيذ أعمال البناء للعميل بسعر متفق عليه وخلال مدة محددة.

طريقة الاستخدام

يتولى المقاول الرئيسي (ويُسمى general contractor في الولايات المتحدة) إدارة الموقع كله ويتعاقد مع مقاولي الباطن. وفي العقود قد تبدأ الكلمة بحرف كبير للدلالة على الطرف المعرّف باسم Contractor.

أمثلة

  1. The contractor has asked for two more weeks to finish the facade.

    طلب المقاول أسبوعين إضافيين لإنهاء الواجهة.

    يطلب المقاول تمديداً للوقت المخصص لإتمام أعمال واجهة المبنى.

  2. We were the main contractor on the hospital project, with about forty subcontractors.

    كنا المقاول الرئيسي في مشروع المستشفى، وكان لدينا نحو أربعين مقاول باطن.

    يوضح المثال دور الشركة بوصفها المقاول الرئيسي وعدد الجهات المتخصصة التي تعاقدت معها.

تراكيب شائعة

  • main contractor
  • general contractor
  • appoint a contractor
  • contractor's obligations
  • design-and-build contractor

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العقود والدفعات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: