Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Trabajos y equipos de obra

¿Qué significa site engineer?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

site engineer: ingeniero de obra, ingeniero residente

Ingeniero que trabaja en la obra y verifica que la ejecución siga planos y especificaciones.

Cómo se usa

Coordina comprobaciones técnicas cotidianas, replanteos, calidad y consultas con el equipo de construcción.

Ask the site engineer to check the levels before the blinding is poured.
Pide al ingeniero de obra que compruebe las cotas antes del vertido del hormigón de limpieza.
La comprobación de cotas debe ocurrir antes de verter la capa de limpieza.
I worked as a site engineer on a metro project for two years.
Trabajé durante dos años como ingeniero de obra en un proyecto de metro.
La segunda oración identifica un puesto y su duración en un proyecto de metro.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: