ما معنى safety data sheet؟

طريقة الاستخدام

وفق النظام المنسق عالميًا GHS التابع للأمم المتحدة، تتكون نشرة SDS من 16 قسمًا معياريًا. ينبغي أن تتوفر في الموقع نشرة محدثة لكل مادة كيميائية وأن يسهل وصول العاملين إليها. ولا يزال الاسم الأقدم MSDS، أي نشرة بيانات سلامة المواد، مستخدمًا في الحديث.

أمثلة

1. Check section 8 of the safety data sheet to see which gloves you need with this solvent.

   راجع القسم 8 من نشرة بيانات السلامة لمعرفة نوع القفازات اللازمة عند استخدام هذا المذيب.

   يوجه المثال إلى قسم معدات الوقاية الشخصية في النشرة لتحديد القفازات المناسبة للمذيب.

2. We can't accept a new chemical into the plant without its safety data sheet.

   لا يمكننا قبول مادة كيميائية جديدة في المصنع من دون نشرة بيانات السلامة الخاصة بها.

   يشترط المثال وجود معلومات السلامة للمادة قبل إدخالها إلى موقع العمل.

تراكيب شائعة

• up-to-date safety data sheet
• SDS section
• request the SDS
• material safety data sheet

مصطلحات ذات صلة

• hazardمصدر خطر
• PPEمعدات الوقاية الشخصية
• risk assessmentتقييم المخاطر
• lockout/tagoutالقفل ووضع بطاقة التحذير (LOTO)

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• safety data sheet · الهندسة الكيميائية
• safety data sheet · الكيمياء

مصطلحات أخرى: السلامة في المصنع

• near miss · حادث وشيك
• machine guarding · حواجز الآلات
• emergency stop · إيقاف الطوارئ