ما معنى human factors؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح كثيرًا مع الهندسة البشرية، لكنه يركز أكثر على الجوانب الذهنية، مثل الانتباه والإرهاق وعبء العمل والشاشات واتخاذ القرار. وتبحث التحقيقات في العوامل البشرية بدلًا من الاكتفاء بإلقاء اللوم على «الخطأ البشري». ويشيع المجال في الطيران والرعاية الصحية وغرف التحكم.

أمثلة

1. The investigation found human factors behind the error: a confusing screen and a 12-hour shift.

   وجد التحقيق عوامل بشرية وراء الخطأ: شاشة مربكة ومناوبة استمرت 12 ساعة.

   يعزو التحقيق الخطأ إلى تصميم واجهة غير واضح وإرهاق محتمل من طول المناوبة، بدل اختزاله في تصرف الفرد.

2. We asked a human factors specialist to review the new control panel layout.

   طلبنا من اختصاصي في العوامل البشرية مراجعة تخطيط لوحة التحكم الجديدة.

   استُعين بخبير لتقييم مدى ملاءمة ترتيب عناصر لوحة التحكم لقدرات مستخدميها وحدودهم.

تراكيب شائعة

• human factors engineering
• human factors specialist
• human error
• cognitive workload

مصطلحات ذات صلة

• ergonomicsبيئة العمل المريحة
• anthropometryقياسات جسم الإنسان
• near missحادث وشيك
• poka-yokeبوكا-يوكي

مصطلحات أخرى: الهندسة البشرية والعوامل الإنسانية

• musculoskeletal disorder · اضطراب عضلي هيكلي
• manual handling · المناولة اليدوية