ما معنى manual handling؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في لغة السلامة في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي؛ ويقول الأمريكيون غالبًا manual material handling، أي المناولة اليدوية للمواد. تجري الشركات تقييمات للمخاطر وتدريبًا على المناولة اليدوية، وتحد منها باستخدام وسائل الرفع والعربات والأحمال الأخف.

أمثلة

1. The new vacuum lifter removed almost all manual handling of the 25 kg bags.

   ألغى جهاز الرفع بالتفريغ الجديد معظم المناولة اليدوية للأكياس التي تزن 25 كغ.

   حل جهاز الرفع محل الجهد البدني في التعامل مع أغلب الأكياس الثقيلة.

2. All warehouse staff must complete manual handling training in their first week.

   يجب على جميع موظفي المستودع إكمال تدريب المناولة اليدوية خلال أسبوعهم الأول.

   تحدد التعليمات موعدًا أقصى لإتمام تدريب السلامة الخاص برفع الأحمال وتحريكها يدويًا.

تراكيب شائعة

• manual handling training
• manual handling risk assessment
• reduce manual handling
• manual handling task

مصطلحات ذات صلة

• ergonomicsبيئة العمل المريحة
• musculoskeletal disorderاضطراب عضلي هيكلي
• risk assessmentتقييم المخاطر
• hazardمصدر خطر

مصطلحات أخرى: الهندسة البشرية والعوامل الإنسانية

• anthropometry · قياسات جسم الإنسان
• human factors · العوامل البشرية