¿Qué significa manual handling?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
manual handling: manipulación manual de cargas, manejo manual de materiales
Acciones de levantar, transportar, empujar, tirar o sostener cargas con el cuerpo en vez de usar máquinas; son una causa frecuente de lesiones de espalda en el trabajo.
Cómo se usa
Es una expresión habitual en el lenguaje de seguridad británico y europeo; en Estados Unidos se dice a menudo «manual material handling». Las evaluaciones de riesgo pueden llevar a usar elevadores, carros o cargas más ligeras.
Frases de ejemplo
The new vacuum lifter removed almost all manual handling of the 25 kg bags.
El nuevo elevador por vacío eliminó casi toda la manipulación manual de los sacos de 25 kg.
La ayuda mecánica reduce la necesidad de que los trabajadores levanten directamente los sacos.
All warehouse staff must complete manual handling training in their first week.
Todo el personal del almacén debe completar la formación en manipulación manual de cargas durante su primera semana.
La formación se establece como requisito inicial para quienes trabajan en el almacén.
Combinaciones frecuentes
- manual handling training
- manual handling risk assessment
- reduce manual handling
- manual handling task
Términos relacionados
Más términos: Ergonomía y factores humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: