Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Seguridad en planta

¿Qué significa risk assessment?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

risk assessment: evaluación de riesgos, análisis de riesgos

Revisión cuidadosa de una tarea o zona para detectar peligros, valorar la probabilidad y gravedad de un daño y decidir qué medidas de control hacen falta.

Cómo se usa

Es obligatoria por ley en muchos países, incluida Turquía, y se revisa cuando cambian los procesos. Los equipos de seguridad realizan, actualizan y aprueban evaluaciones, a menudo puntuando el riesgo como probabilidad × gravedad. Una máquina o tarea nueva no debería empezar sin una evaluación.

Frases de ejemplo

  1. We can't install the new robot until the risk assessment is signed off.

    No podemos instalar el robot nuevo hasta que se apruebe la evaluación de riesgos.

    La autorización de la instalación depende de completar y aprobar la revisión de seguridad.

  2. The risk assessment rated forklift traffic near the exit as high risk.

    La evaluación de riesgos clasificó como alto el riesgo del tránsito de montacargas cerca de la salida.

    La valoración destaca la interacción entre vehículos y peatones en un punto de paso próximo a una salida.

Combinaciones frecuentes

  • carry out a risk assessment
  • update the risk assessment
  • risk assessment form
  • sign off a risk assessment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguridad en planta

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: