¿Qué significa emergency stop?
Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos
emergency stop: parada de emergencia, botón de parada de emergencia, E-stop
Botón o interruptor, normalmente rojo sobre fondo amarillo, que detiene una máquina lo más rápido posible ante una situación peligrosa; se abrevia E-stop en inglés.
Cómo se usa
Cada operario debe saber dónde están las paradas de emergencia. Hay que accionarlas en caso de peligro y restablecerlas antes de reiniciar; se prueban periódicamente. En transportadores, un cable de parada cumple una función similar.
Frases de ejemplo
When she saw the operator's glove caught in the rollers, she hit the emergency stop at once.
Al ver que el guante del operario se había enganchado en los rodillos, pulsó de inmediato la parada de emergencia.
La reacción detiene el equipo al detectar que una persona está atrapada en el mecanismo.
Test every emergency stop on the line at the start of each week.
Prueba todas las paradas de emergencia de la línea al comienzo de cada semana.
La instrucción fija una comprobación periódica de todos los dispositivos de la línea.
Combinaciones frecuentes
- press the emergency stop
- E-stop button
- reset the E-stop
- emergency stop test
- pull cord
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad en planta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: