ما معنى emergency stop؟

طريقة الاستخدام

ينبغي لكل مشغل معرفة أماكن أزرار إيقاف الطوارئ. يُضغط الزر أو يُفعّل، ويجب إعادة ضبطه قبل تشغيل الآلة مجددًا. وتُختبر الأزرار بانتظام، وتؤدي أسلاك السحب الممتدة بمحاذاة الناقلات الوظيفة نفسها.

أمثلة

1. When she saw the operator's glove caught in the rollers, she hit the emergency stop at once.

   عندما رأت قفاز المشغلة عالقًا بين البكرات، ضغطت زر إيقاف الطوارئ فورًا.

   فعّلت المشغلة الإيقاف الاضطراري مباشرةً عند ملاحظة خطر انحشار القفاز في الآلة.

2. Test every emergency stop on the line at the start of each week.

   اختبر كل زر لإيقاف الطوارئ على الخط في بداية كل أسبوع.

   تحدد العبارة إجراء فحص دوري للتأكد من عمل جميع وسائل الإيقاف الاضطراري على الخط.

تراكيب شائعة

• press the emergency stop
• E-stop button
• reset the E-stop
• emergency stop test
• pull cord

مصطلحات ذات صلة

• machine guardingحواجز الآلات
• lockout/tagoutالقفل ووضع بطاقة التحذير (LOTO)
• hazardمصدر خطر
• PPEمعدات الوقاية الشخصية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• emergency stop · الروبوتات والأتمتة

مصطلحات أخرى: السلامة في المصنع

• risk assessment · تقييم المخاطر
• near miss · حادث وشيك
• safety data sheet · نشرة بيانات السلامة