Okuzeka
الهندسة الصناعية والتصنيع · مصطلحات · السلامة في المصنع

ما معنى lockout/tagout؟

المعنى في مجال الهندسة الصناعية والتصنيع مع أمثلة

اسممصطلح شائع

lockout/tagout: القفل ووضع بطاقة التحذير (LOTO)، عزل مصادر الطاقة وقفلها ووضع بطاقة عليها

إجراء سلامة تُطفأ فيه الآلة وتُقفل مصادر طاقتها وتوضع عليها بطاقات قبل الصيانة، لمنع تشغيلها عرضًا. ويُختصر إلى LOTO.

طريقة الاستخدام

يضع كل شخص يعمل على الآلة قفله الخاص عند نقطة العزل ويحتفظ بمفتاحه. ولا تقتصر الطاقة على الكهرباء، بل تشمل أيضًا الطاقة الهيدروليكية والهوائية والمخزنة وطاقة الجاذبية. ويشيع أن يؤدي تجاوز إجراء القفل ووضع البطاقة إلى إصابات خطيرة.

أمثلة

  1. Nobody puts their hands inside the press without lockout/tagout, even for a quick fix.

    لا يُدخل أحد يديه في المكبس من دون تطبيق القفل ووضع بطاقة التحذير، حتى عند إجراء إصلاح سريع.

    يشترط الإجراء عزل المكبس وقَفله قبل الاقتراب من منطقة الخطر، مهما بدا العمل قصيرًا.

  2. Each maintenance technician carries a lockout/tagout kit with personal locks and tags.

    يحمل كل فني صيانة عدة القفل ووضع بطاقة التحذير، بما فيها أقفال وبطاقات شخصية.

    تضم عدة كل فني وسائل العزل والتحذير الخاصة به لتطبيق الإجراء على نحو فردي.

تراكيب شائعة

  • lockout/tagout procedure
  • apply lockout/tagout
  • LOTO lock
  • isolation point
  • zero energy state

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السلامة في المصنع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: