Английская лексика: Промышленная инженерия · Безопасность на производстве

Что значит lockout/tagout?

Значение и примеры · Промышленная инженерия

существительноеРаспространённый термин

lockout/tagout: блокировка и маркировка источников энергии, LOTO

Процедура безопасности, при которой перед обслуживанием машину выключают, а источники энергии блокируют и маркируют, чтобы её нельзя было случайно запустить. Сокращается до LOTO.

Где и как употребляется

Каждый работающий с машиной устанавливает собственный замок на точку изоляции и хранит ключ при себе. К источникам энергии относятся не только электричество, но и гидравлическая, пневматическая, накопленная и гравитационная энергия. Пропуск блокировки и маркировки часто приводит к тяжёлым травмам.

Примеры предложений

  1. Nobody puts their hands inside the press without lockout/tagout, even for a quick fix.

    Никто не просовывает руки в пресс без блокировки и маркировки, даже для быстрого ремонта.

    Перед вмешательством в опасную зону требуется полностью изолировать оборудование.

  2. Each maintenance technician carries a lockout/tagout kit with personal locks and tags.

    У каждого техника по обслуживанию есть комплект LOTO с личными замками и бирками.

    Специалисты используют индивидуальные средства блокировки и обозначения.

Распространённые словосочетания

  • lockout/tagout procedure
  • apply lockout/tagout
  • LOTO lock
  • isolation point
  • zero energy state

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Безопасность на производстве

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: