Английская лексика: Робототехника и автоматизация · Безопасность машин и роботов

Что значит lockout/tagout?

Значение и примеры · Робототехника и автоматизация

/ˌlɑːkaʊt ˈtæɡaʊt/существительноеРаспространённый термин

lockout/tagout: блокировка и маркировка источников энергии, процедура LOTO

Процедура безопасности, при которой источники энергии машины отключают, запирают личным замком и маркируют, чтобы никто не мог запустить её во время обслуживания.

Где и как употребляется

Обычно называют LOTO (произносится LOH-toh). Процедура охватывает электричество и запасённую энергию — сжатый воздух, гидравлическое давление и силу тяжести. Машину обесточивают, устанавливают персональный замок и бирку, затем проверяют отсутствие энергии перед работой.

Примеры предложений

Follow the lockout/tagout procedure before you change the gripper fingers.
Перед заменой пальцев захвата выполните процедуру блокировки и маркировки.
LOTO требуется до работы с инструментом робота.
During lockout/tagout, each technician puts their own lock on the main switch.
Во время блокировки и маркировки каждый техник устанавливает собственный замок на главный выключатель.
Персональный замок каждого работника предотвращает случайный повторный запуск.

Распространённые словосочетания

lockout/tagout procedure
lock out the machine
LOTO point
verify zero energy
personal padlock

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Безопасность машин и роботов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: