Английская лексика: Робототехника и автоматизация · Безопасность машин и роботов

Что значит guarding?

Значение и примеры · Робототехника и автоматизация

/ˈɡɑːrdɪŋ/существительноеРаспространённый термин

guarding: защитные ограждения, ограждение опасной зоны

Физические барьеры — например заборы, кожухи и двери, — не допускающие людей в опасную зону станка или роботизированной ячейки во время работы.

Где и как употребляется

Термин используется в оценке рисков, аудитах безопасности и проектировании ячеек. Отдельный барьер — guard: стационарные ограждения прикручены, а подвижные двери контролируются блокировочными выключателями. Говорят о периметральных ограждениях, отсутствующих ограждениях и их снятии при обслуживании.

Примеры предложений

  1. The guarding on the back side is too low; someone could reach over it into the cell.

    Ограждение с задней стороны слишком низкое: человек может перегнуться через него и попасть в ячейку.

    Недостаточная высота позволяет достичь опасной зоны.

  2. Never run the machine with the guarding removed.

    Никогда не запускайте станок со снятым ограждением.

    Работа без защитного барьера запрещена.

Распространённые словосочетания

  • perimeter guarding
  • fixed guard
  • safety guarding
  • remove the guard
  • guard door