ما معنى guarding؟
المعنى في مجال الروبوتات والأتمتة مع أمثلة
guarding: حواجز الحماية، تسييج منطقة الخطر
حواجز مادية، مثل الأسوار والأغطية والأبواب، تمنع الأشخاص من دخول المنطقة الخطرة في آلة أو خلية روبوتية أثناء تشغيلها.
طريقة الاستخدام
يستخدم المصطلح في تقييم المخاطر وتدقيقات السلامة وتصميم الخلايا. يسمى الحاجز المفرد واقيًا؛ فالواقي الثابت يثبت بالمسامير، أما الواقي المتحرك كالباب فتراقبه مفاتيح تعشيق. ومن التعبيرات الشائعة التسييج المحيطي، والواقيات المفقودة، وإزالة الحواجز للصيانة.
أمثلة
The guarding on the back side is too low; someone could reach over it into the cell.
حاجز الحماية في الجهة الخلفية منخفض جدًا؛ إذ يمكن لشخص أن يمد يده من فوقه إلى داخل الخلية.
يكشف المثال قصور ارتفاع الحاجز وإمكانية وصول شخص إلى منطقة الروبوت الخطرة.
Never run the machine with the guarding removed.
لا تشغّل الآلة أبدًا بعد إزالة حواجز الحماية.
تحذر التعليمات من تشغيل الآلة من دون الحواجز المادية التي تمنع دخول منطقة الخطر.
تراكيب شائعة
- perimeter guarding
- fixed guard
- safety guarding
- remove the guard
- guard door
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: سلامة الآلات والروبوتات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: