ما معنى protective stop؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح مع الروبوتات التعاونية وفي وثائق السلامة. يدخل الروبوت في توقف وقائي أو يفعّله أحد أجهزة الحماية؛ ثم يُعثر على السبب ويُتحقق من سلامة الوضع قبل الاستئناف. وتكرار هذه التوقفات أثناء الإنتاج يشير عادةً إلى حاجة التطبيق أو إعدادات السرعة إلى المعالجة.

أمثلة

1. The cobot went into a protective stop when the operator's elbow touched it.

   دخل الروبوت التعاوني في توقف وقائي عندما لامسه مرفق المشغّل.

   أدى تماس مرفق العامل مع الروبوت إلى تفعيل حالة التوقف الوقائي.

2. Opening the guard door triggers a protective stop, and the cell restarts once the door is closed and reset.

   يؤدي فتح باب الحاجز إلى توقف وقائي، وتُستأنف الخلية عملها بعد إغلاق الباب وإعادة ضبط النظام.

   تشرح الجملة تسلسل الحماية: فتح الباب يوقف الخلية، ثم تعود للعمل بعد الإغلاق وإعادة الضبط.

تراكيب شائعة

• trigger a protective stop
• safeguard stop
• resume the program
• stop category

مصطلحات ذات صلة

• emergency stopإيقاف طارئ
• light curtainستارة ضوئية
• collision detectionاكتشاف التصادم
• collaborative robotروبوت تعاوني
• interlockتعشيق أمان

مصطلحات أخرى: سلامة الآلات والروبوتات

• risk assessment · تقييم المخاطر
• guarding · حواجز الحماية
• lockout/tagout · العزل والقفل ووضع بطاقة تحذير
• hazard · مصدر خطر
• enabling switch · مفتاح التمكين