ما معنى enabling switch؟

طريقة الاستخدام

يُسمى أيضًا جهاز التمكين أو مفتاح الرجل الميت أو زر التمكين. ويكرر المدرّبون تعليمات مثل: «أبقِ مفتاح التمكين مضغوطًا، ثم حرّك الروبوت تدريجيًا». وُضع المستوى الثالث، وهو وضع الذعر، لأن الشخص قد يضغط على المفتاح بقوة عند الخوف.

أمثلة

1. The robot won't jog unless you hold the enabling switch in the middle position.

   لن يتحرك الروبوت تدريجيًا إلا إذا أبقيت مفتاح التمكين في وضعه الأوسط.

   لا يسمح المفتاح بالحركة اليدوية ما لم يُمسك في موضع التمكين المحدد.

2. He squeezed the enabling switch all the way when the arm moved toward him, and it stopped at once.

   ضغط على مفتاح التمكين حتى نهايته عندما تحرك الذراع نحوه، فتوقف الروبوت فورًا.

   الضغط إلى وضع الذعر يفعّل الإيقاف عند اقتراب الذراع منه.

تراكيب شائعة

• hold the enabling switch
• three-position enabling device
• release the switch
• deadman switch

مصطلحات ذات صلة

• teach pendantوحدة تعليم الروبوت المحمولة
• jogتحريك يدوي تدريجي
• emergency stopإيقاف طارئ
• protective stopتوقف وقائي

مصطلحات أخرى: سلامة الآلات والروبوتات

• risk assessment · تقييم المخاطر
• guarding · حواجز الحماية
• lockout/tagout · العزل والقفل ووضع بطاقة تحذير
• hazard · مصدر خطر
• light curtain · ستارة ضوئية
• interlock · تعشيق أمان
• collision detection · اكتشاف التصادم