الروبوتات والأتمتة · مصطلحات · سلامة الآلات والروبوتات

ما معنى lockout/tagout؟

المعنى في مجال الروبوتات والأتمتة مع أمثلة

/ˌlɑːkaʊt ˈtæɡaʊt/اسممصطلح شائع

lockout/tagout: العزل والقفل ووضع بطاقة تحذير، إجراء قفل مصادر الطاقة ووَسْمها

إجراء سلامة تُفصل فيه مصادر طاقة الآلة وتُقفل بقفل شخصي وتوضع عليها بطاقة، لمنع إعادة تشغيلها أثناء الصيانة.

طريقة الاستخدام

يُعرف عادةً بالاختصار LOTO، ويغطي الكهرباء والطاقة المخزنة مثل الهواء المضغوط والضغط الهيدروليكي والجاذبية. تُعزل الآلة ويضع كل فني قفله وبطاقته، ثم يُتحقق من انعدام الطاقة قبل بدء العمل.

أمثلة

  1. Follow the lockout/tagout procedure before you change the gripper fingers.

    اتبع إجراء العزل والقفل ووضع بطاقة التحذير قبل تغيير أصابع الملقط.

    يشترط المثال تأمين مصادر الطاقة قبل صيانة الجزء القابل للاستبدال من الملقط.

  2. During lockout/tagout, each technician puts their own lock on the main switch.

    أثناء إجراء العزل والقفل، يضع كل فني قفله الخاص على المفتاح الرئيسي.

    يوضح المثال أن لكل فني قفلًا شخصيًا على مفتاح فصل الطاقة أثناء العمل.

تراكيب شائعة

  • lockout/tagout procedure
  • lock out the machine
  • LOTO point
  • verify zero energy
  • personal padlock

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: سلامة الآلات والروبوتات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: