Что значит machine guarding?

Где и как употребляется

Частая тема проверок безопасности и утверждения нового оборудования. Ограждения нельзя снимать или обходить; блокировочный механизм останавливает машину при открытии дверцы. Защитные устройства устанавливают, проверяют и ремонтируют; о повреждённых или отсутствующих ограждениях сообщают.

Примеры предложений

1. The audit found that the machine guarding on the old lathe had been removed and never replaced.

   Аудит выявил, что защитное ограждение старого токарного станка сняли и не установили обратно.

   Отсутствие барьера оставило движущиеся части доступными.

2. Never bypass machine guarding to clear a jam; stop the machine and lock it out.

   Не обходите защиту машины, чтобы устранить застревание; остановите станок и заблокируйте его.

   Перед устранением неисправности необходимо безопасно остановить и изолировать оборудование.

Распространённые словосочетания

• fixed guard
• interlocked guard
• bypass a guard
• light curtain
• machine guarding inspection