¿Qué significa risk assessment?
Significado en Robótica y automatización, traducción al español y ejemplos
risk assessment: evaluación de riesgos, análisis de riesgos
Revisión estructurada de una máquina o tarea que identifica peligros, estima la probabilidad y gravedad de los daños y determina las medidas de seguridad necesarias.
Cómo se usa
La legislación sobre maquinaria en Europa y muchas otras regiones la exige antes de poner en servicio una máquina o célula robótica; la norma ISO 12100 describe el método. Se realiza, actualiza y aprueba, normalmente entre el integrador y el equipo de seguridad del cliente.
Frases de ejemplo
The risk assessment showed that the operator could reach the robot through the loading window.
La evaluación de riesgos reveló que el operario podía alcanzar el robot por la abertura de carga.
La evaluación determinó que el operario podía alcanzar el robot a través de la abertura de carga.
We have to update the risk assessment because we changed the gripper.
Tenemos que actualizar la evaluación de riesgos porque cambiamos la pinza.
El cambio de pinza es el motivo indicado para actualizar la evaluación de riesgos.
Combinaciones frecuentes
- carry out a risk assessment
- update the risk assessment
- risk assessment report
- residual risk
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad de máquinas y robots
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: