Vocabulario de Ingeniería industrial y fabricación · Ergonomía y factores humanos

¿Qué significa ergonomics?

Significado en Ingeniería industrial y fabricación, traducción al español y ejemplos

/ˌɜːrɡəˈnɑːmɪks/sustantivoTérmino básico

ergonomics: ergonomía

Estudio y diseño del trabajo para adaptarlo al cuerpo y la mente humanos, reducir el esfuerzo, las lesiones y los errores, y mejorar la comodidad y el rendimiento.

Cómo se usa

Se usa en el diseño de puestos, la seguridad y la salud laboral. Los ingenieros mejoran la ergonomía de un puesto, realizan evaluaciones ergonómicas y buscan posturas incómodas, cargas pesadas y movimientos repetitivos. El adjetivo es ergonomic: ergonomic chair.

Frases de ejemplo

  1. Raising the table by 15 cm made a big difference to the ergonomics of the packing station.

    Elevar la mesa 15 cm mejoró mucho la ergonomía del puesto de embalaje.

    La altura ajustada de la superficie de trabajo hizo que el puesto se adaptara mejor a quienes lo usan.

  2. We do an ergonomic assessment of every new workstation before it goes live.

    Hacemos una evaluación ergonómica de cada puesto nuevo antes de ponerlo en funcionamiento.

    La revisión se realiza antes de usar el puesto para detectar problemas de adaptación humana a tiempo.

Combinaciones frecuentes

  • ergonomic assessment
  • improve ergonomics
  • poor ergonomics
  • ergonomic design

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: