Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Безпека пацієнтів і ризики

Що означає near miss?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

іменникПоширений термін

near miss: попереджений інцидент, потенційно небезпечна подія без наслідків

Помилка чи небезпечна ситуація, яку помітили й зупинили до того, як вона досягла пацієнта або завдала йому шкоди.

Де і як уживається

Повідомляти про такі події наполегливо заохочують: вони виявляють слабкі місця системи до травмування. Перед іменником пишуть із дефісом: near-miss reporting, near-miss event.

Приклади речень

The pharmacist noticed the wrong dose before it was given, so we recorded it as a near miss.
Фармацевт помітив неправильну дозу до введення, тож ми зареєстрували попереджений інцидент.
Помилку перехопили до застосування препарату.
We had three near misses with similar-looking drug packages this month.
Цього місяця ми мали три попереджені інциденти через схожі паковання ліків.
Повторювані випадки вказують на системний ризик плутанини.

Поширені словосполучення

report a near miss
near-miss reporting
near-miss event
learn from near misses

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Безпека пацієнтів і ризики

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.