¿Qué significa incident report?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
incident report: informe de incidente, notificación de incidente
Registro escrito de un suceso que causó o pudo causar daño a un paciente, visitante o empleado, presentado para investigarlo y extraer aprendizajes.
Cómo se usa
El personal rellena, completa o presenta informes, normalmente en un sistema electrónico. Se fomenta la notificación: muchos informes de incidentes con poco daño pueden reflejar una cultura de seguridad abierta, no necesariamente un hospital inseguro.
Frases de ejemplo
Please complete an incident report about the patient who fell in the bathroom.
Completa un informe de incidente sobre el paciente que se cayó en el baño.
El registro deja constancia de una caída concreta para que pueda revisarse dentro del sistema de seguridad.
Incident reports went up after we made the system anonymous.
Las notificaciones de incidentes aumentaron cuando hicimos anónimo el sistema.
El aumento posterior al anonimato sugiere que la barrera para comunicar sucesos se redujo; por sí solo no demuestra que hubiera más incidentes.
Combinaciones frecuentes
- complete an incident report
- submit an incident report
- incident reporting system
- incident report form
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Seguridad del paciente y riesgos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.