¿Qué significa clinical guideline?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
clinical guideline: guía clínica, directriz clínica
Documento con recomendaciones basadas en evidencia sobre cómo diagnosticar, tratar o atender a pacientes con una afección determinada.
Cómo se usa
Suele aparecer en plural. Las guías las elaboran organismos nacionales, sociedades profesionales o el propio hospital; se siguen, implantan y actualizan. La auditoría permite comprobar la práctica. Una guía orienta, mientras que un protocolo o una política suele ser más vinculante.
Frases de ejemplo
The new clinical guideline recommends giving antibiotics within one hour when sepsis is likely.
La nueva guía clínica recomienda administrar antibióticos dentro de la primera hora cuando se sospecha sepsis.
La recomendación fija una intervención y un plazo para una situación clínica concreta, expresada como sospecha de sepsis.
Our clinical guidelines are reviewed every three years by the medical committee.
El comité médico revisa nuestras guías clínicas cada tres años.
La frase indica quién mantiene actualizadas las recomendaciones y con qué periodicidad institucional.
Combinaciones frecuentes
- follow clinical guidelines
- national clinical guidelines
- implement a guideline
- evidence-based guidelines
Términos relacionados
Más términos: Calidad y acreditación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.