Vocabulario de Gestión sanitaria · Calidad y acreditación

¿Qué significa accreditation?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/əˌkredɪˈteɪʃən/sustantivoTérmino básico

accreditation: acreditación

Reconocimiento oficial de un organismo independiente que confirma, tras una evaluación detallada, que un hospital o servicio cumple estándares acordados de calidad y seguridad.

Cómo se usa

Los hospitales solicitan, preparan, obtienen y mantienen la acreditación. Los evaluadores comprueban el cumplimiento y normalmente hay que renovarla cada cierto tiempo. Joint Commission International (JCI) es una entidad acreditadora internacional conocida.

Frases de ejemplo

  1. We spent eighteen months preparing for accreditation, and the surveyors found only two minor issues.

    Pasamos dieciocho meses preparándonos para la acreditación y los evaluadores solo encontraron dos problemas menores.

    La preparación precedió a una evaluación formal cuyo resultado incluyó dos hallazgos de poca gravedad.

  2. International accreditation helps us attract patients from abroad.

    La acreditación internacional nos ayuda a atraer pacientes del extranjero.

    El ejemplo alude al valor de reconocimiento internacional de la acreditación para pacientes que consideran atención fuera de su país.

Combinaciones frecuentes

  • achieve accreditation
  • maintain accreditation
  • accreditation survey
  • accreditation standards
  • accreditation body

Más términos: Calidad y acreditación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.