¿Qué significa never event?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
never event: incidente de seguridad que nunca debería ocurrir, evento centinela prevenible
Incidente muy grave y en gran medida evitable para la seguridad del paciente, como operar la parte equivocada del cuerpo, que no debería suceder si se aplican las medidas adecuadas.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en el Reino Unido y Estados Unidos, donde listas oficiales definen los incidentes incluidos. Entre los casos típicos están la cirugía en el sitio equivocado, dejar un objeto dentro del paciente y administrar un fármaco por una vía incorrecta. Cada caso requiere una investigación completa.
Frases de ejemplo
A swab left inside a patient after surgery is classed as a never event.
Dejar una gasa dentro del paciente después de una operación se clasifica como un incidente que nunca debería ocurrir.
El objeto retenido tras la cirugía es uno de los sucesos prevenibles que la categoría identifica.
The hospital reported two never events last year, both in the operating theatres.
El año pasado el hospital notificó dos incidentes de este tipo, ambos en los quirófanos.
La frase informa el número de casos y los sitúa en el área quirúrgica.
Combinaciones frecuentes
- report a never event
- never event list
- never event investigation
Términos relacionados
Más términos: Seguridad del paciente y riesgos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.